<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>ledernahmaschine</title>
        <description>Leder Nähmaschine,  Nähmaschine, leder-Nähmaschine</description>
        <link>https://www.ledernahmaschine.de/</link>
        <generator>MijnWebwinkel RSS 2.0 Feed v1.0</generator>
        <atom:link href="https://www.ledernahmaschine.de/" rel="self" type="application/rss+xml" />
                    <item>
                <title>Leder nähen mit einer einfachen, aber robusten Nähmaschine</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/</link>
                <description>Für alle, die Leder zu einem erschwinglichen Preis verarbeiten möchten. Unsere Nähmaschinen können bis zu 17 mm dickes Material nähen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Hier finden Sie unser Angebot an Nähmaschinen, Handwerkzeugen und Fäden</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3716044/produkte/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3716044/produkte/</link>
                <description>Möchten Sie eine neue Ledernaehmaschine kaufen?
Diese Nähmaschine kann auch verschiedene Arten von Biothan nähen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Leder nähen mit einer einfachen, aber robusten Nähmaschine</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762237/ledernaehmaschinen/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762237/ledernaehmaschinen/</link>
                <description>Erwerben Sie eine robuste und bedienerfreundliche Ledernähmaschine mit der Sie Taschen, Etuis und Schuhe nähen können. Auch für Segeltuch Reparaturen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Ersatzteile und Ersatzspulen für Ledernähmaschinen</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762243/zubehoerteile/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762243/zubehoerteile/</link>
                <description>Hier finden Sie Ersatzspulen oder Befestigungsmaterial für unsere Ledernähmaschine. Hier können Sie auch Ersatzteile bestellen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Nadeln</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772455/nadeln/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772455/nadeln/</link>
                <description>Als Standard werden 10 Nadeln (Stärke 18) mit der Ledernähmaschine Basic und Links-/Rechtshändig mitgeliefert. Diese Stärke ist für alle angebotenen Nylonfäden und die meisten Polyesterfäden geeignet.
Das dickere Serafil 20 können Sie am besten mit Nadeln der Stärke 20 benutzen. Haben Sie selbst dünnere Fäden, dann können Sie Stärke 10 und 12 verwenden.Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie (extra) kräftigen Faden, damit Sie Fadenriss vorbeugen.
Arbeiten Sie mit dickem und/oder griffigem Material (Feuerwehrschlauch, Chromleder) dann können Sie Stärke 20 einsetzen, denn diese Nadelstärke macht ein größeres Loch. Dadurch gleitet der Faden besser durch das Material und wird Schlaufenbildung verhindert.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Nähfaden und Garne</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772469/naehfaden-und-garne/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772469/naehfaden-und-garne/</link>
                <description>Leder-naehmaschine.de verkauft verschiedene Sorten Nähfaden, zum Beispiel Amann Serafil monofilament Polyesterfaden. Alle 20 und 40 Serafilfaden in unserem Web-Shop sind wasserfest. Sie erkennen das an der Abkürzung WR (water repellent: wasserfest) auf der Rolle. Dieser Faden hat einen hydrophoben Überzug, der hilft, die Nähte wasserfest zu machen.

Wenn Sie Serafilfaden bestellen, gibt es nur eine beschränkte Farbenauswahl. Diese Farben liefern wir aus Vorrat. Andere Farben und Größen liefern wir gern auf Anfrage. Bitte senden Sie dafür eine E-Mail an info@leernaaimachine.nl.

Serafil 20 ist die Dicke, die wir für die Basic-Nähmaschine empfehlen. Serafil 30 und 40 und die anderen Polyester- und Nylonfäden sind auch gut geeignet zur Verwendung mit der Ledernähmaschine. Diese können jedoch weniger belastet werden.

Serafil 10 ist ein dickes und starkes Garn, das nur für den Heavy Duty Shoe und One verwendet werden kann.

Serafil 8 ist der dickste und stärkste Nähfaden, den wir liefern. Vor allem schön, um eine Stickerei zu akzentuieren. Wenn es ein Problem ist, dass nur wenig Faden auf die Spulen passt, dann empfehlen wir einen dünneren Faden zu verwenden. Die Anzahl Farben ist noch beschränkt, aber wenn Sie besondere Wünschen haben, können wir diese für Sie bestellen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Handwerkszeug</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772503/handwerkszeug/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772503/handwerkszeug/</link>
                <description>Für die Lederverarbeitung haben wir diverse Nähgeräte. Sehen Sie hier unser Sortiment an Scheren (geeignet zum Leder schneiden), Ahlen, Kantenhobel und Schneidematerialien.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Scheren</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3786680/scheren/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3786680/scheren/</link>
                <description></description>
            </item>
                    <item>
                <title>Letzte Stücke</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5280191/letzte-stuecke/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5280191/letzte-stuecke/</link>
                <description></description>
            </item>
                    <item>
                <title>Informationen</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762129/informationen/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762129/informationen/</link>
                <description>Unsere vollständig gusseisernen Nähmaschinen:

∙ sind eigentlich Schusternähmaschinen, die speziell zum Nähen sehr dicker Stoffe und für schwierig erreichbare Stellen hergestellt wurden;
∙ sind keine moderne glatten Geräte und werden so wie sie sind geliefert;
∙ sind sehr einfach zu bedienen und zu warten;
∙ werden mittels eines Schwungrades an der Seite mit der Hand betrieben;
∙ sind an der Unterseite mit 2 Löchern versehen, um mithilfe von (Flachrund)Schrauben die Nähmaschine auf einem Gestell bzw. Fläche zu montieren;
∙ wiegen je nach Nähmaschinentyp ungefähr 10 bis 21 Kilogramm.

Die Maschine wird geliefert mit:

∙ einem Set von 10 Nadeln (bzw. Nr. 18 oder Nr. 230);
∙ einer extra Spule;
∙ einem extra Spulengehäuse.

Sehen Sie hier ein Video zur Funktionsweise unserer Ledernähmaschine.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Funktionsweise einer Nähmaschine</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762454/funktionsweise-einer-naehmaschine/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762454/funktionsweise-einer-naehmaschine/</link>
                <description>Auf Wikimedia sehen Sie ein kurzes Video zur Funktionsweise unserer Nähmaschine.
Klicken Sie auf den Link zum Video.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Anleitung</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772515/anleitung/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3772515/anleitung/</link>
                <description>Wir arbeiten ständig daran, das Handbuch online so klar und vollständig wie möglich zu gestalten. Sollten Sie noch etwas vermissen, lassen Sie es uns bitte wissen.

Klicken Sie hier für das Benutzerhandbuch im PDF-Format.
Klicken Sie hier für das Fotohandbuch:
- Den Oberfaden einfädeln
- Den Unterfaden einfädeln
- Die Ledernähmaschine zeitgenau einstellen
- Nadeltiefe prüfen und anpassenSehen Sie sich unsere Anleitungsvideos auf YouTube an

Anleitung Ledernähmaschine

∙ Hauptantriebswelle/Arm Nadel
∙ Gelenk
∙ Antriebswelle/Arm Nähfuβdruck
∙ Antriebswelle/Arm Stichabstand
∙ Nadel
∙ Nadelhalter/Nadelklemmschraube
∙ Nähfuβdruckregler (regelt den Druck)
∙ Einstellschraube Stichabstand
∙ Nähfuβ
∙ Oberfadenbremse 1
∙ Oberfadenbremse 2
∙ Nähfuβhebel (hebt und senkt den Nähfuβ)
∙ Freiarm
∙ Halter Antriebswelle
∙ Fadenhebel
∙ Fadenzufuhr
∙ Garnrollenstift
∙ Spulenspindel
∙ Schwungrad
∙ Handgriff Schwungrad
∙ Schwungradachse
∙ Achse der Hauptantriebswelle
∙ Fadenführung
∙ Flügel zur Einstellung der Nährichtung
∙ Obere Abdeckklappe Freiarm
∙ Untere Abdeckklappe Freiarm
∙ Fadenöse
∙ Stuhl/Spuleneinsatz
∙ Spulengehäuse
∙ Spule
∙ Antriebswelle Spuleneinsatz
Vorbereitung vor Inbetriebnahme

∙ Nach Erhalt der Nähmaschine müssen das Schwungrad und der Garnrollenstift noch montiert werden.
∙ Schmieren Sie Vaseline in die Spuren des Schwungrades. Stellen Sie das Schwungrad so ein, dass jeder Arm des Schwungrades in seiner eigenen Spur läuft. Sorgen Sie dafür, daβ der kleine Nocken auf der Achse genau in die Vertiefung des Schwungrades fällt. Drehen Sie die selbstsichernde Mutter an. Achten Sie darauf, dass das Schwungrad, die Achse und der Nocken kein Spielraum mehr haben. Den Aufkleber mit dem roten Pfeil können Sie auf das Schwungrad kleben, damit Sie wissen, in welche Richtung Sie drehen müssen.
∙ Die beweglichen Teile müssen regelmäβig geölt werden, damit die Maschine reibungs- und geräuschlos läuft. Auf diese Weise wird die Benutzerfreundlichkeit verbessert und die Lebensdauer der Maschine verlängert.
∙ Stellen Sie den Nähfuβ hoch, um Reibung zwischen Nähfuβ und Freiarm zu vermeiden. Kontrollieren Sie, ob alle Schrauben richtig festgedreht sind. Alle beweglichen Teile müssen gut geölt sein. Am Geräusch der Maschine können Sie hören, ob die Maschine richtig funktioniert.

Spule und Spulengehäuse herausnehmen

∙ Drehen Sie die Nadel mit Hilfe des Schwungrades in die höchste Position.
∙ Stellen Sie den Nähfuβ mit dem Nähfuβhebel nach oben.
∙ Drehen Sie die obere Abdeckkappe des Freiarms im Uhrzeigersinn.
∙ Entfernen Sie die Spule und das Spulengehäuse mit einer Zange oder Pinzette.

Spule aufspulen

∙ Setzen Sie die Spulenspindel auf das Schwungrad.
∙ Nehmen Sie eine Spule und drehen Sie den gewünschten Faden ein paar Mal um die Spule. Halten Sie das Ende fest. Setzen Sie die Spule so auf die Spulenspindel, dass der Faden weiter aufgespult wird, wenn Sie am Schwungrad drehen (drehen Sie immer im Uhrzeigersinn). Setzen Sie die Garnrolle in einer Linie mit der Spulenspindel und drehen Sie am Schwungrad, damit die Spule aufgespult wird. Achten Sie darauf, daβ der Faden gleichmäβig aufgespult wird.
∙ Schneiden Sie den Faden ab, wenn die Spule aufgespult ist. Nehmen Sie die Spule vom Spulenspindel und drehen Sie die Spulenspindel wieder vom Schwungrad.

Oberfaden einfädeln

∙ Setzen Sie den Nähfuβ mit dem Nähfuβhebel runter.
∙ Setzen Sie die Garnrolle auf den Garnrollenstift.
∙ Führen Sie den Faden durch das Loch in der Hauptantriebswelle (in der Höhe des Befestigungsbolzens).
∙ Führen Sie den Faden danach durch die erste Bremse.
∙ Falls Sie mehr Fadenspannung brauchen, kann der Faden eventuell auch durch die zweite Bremse geführt werden, aber das ist in der Regel nicht nötig.
∙ Führen Sie den Faden von unten nach oben durch die Fadenöse und weiter unter der Hauptantriebswelle entlang zum Fadenhebel.
∙ Ziehen Sie den Faden durch die Fadenführung (eventuell mit einem Einfädler).
∙ Führen Sie den Faden durch das Nadelöhr und durch die Öffnung im Nähfuβ.
∙ Kontrollieren Sie ob die Fadenspannung in Ordnung ist.
∙ Setzen Sie den Nähfuβ mit dem Nähfuβhebel wieder hoch.

Unterfaden einfädeln

∙ Führen Sie den Faden von innen nach auβen durch das rechte Loch des Spulengehäuses. Danach führen Sie den Faden unter der Lasche durch und durch das andere Loch (das rechte Loch an der Oberseite des Spulengehäuses, siehe Abbildung)). Legen Sie die Spule ins Spulengehäuse. Kontrollieren Sie ob der Faden nicht festklemmt und ob die Fadenspannung in Ordnung ist.
∙ Die Spannung können Sie eventuell noch anpassen, indem Sie die Schraube in der Lasche fester oder lockerer drehen. Für maximale Fadenspannung, vor allem bei dünnem und glattem Faden, benutzen Sie die zwei linken Löcher des Spulengehäuses.
∙ Setzen Sie das Spulengehäuse mit Spule in den Spuleneinsatz auf dem Freiarm.
∙ Führen Sie den Faden über die Vertiefung des Freiarms.
∙ Schlieβen Sie die obere Abdeckkappe.
∙ Halten Sie den Oberfaden fest und drehen Sie am Schwungrad bis die Nadel in der höchsten Position ist. Ziehen Sie danach am Oberfaden bis der den Unterfaden mit hoch zieht. Ziehen Sie jetzt den Unterfaden weiter aus dem Freiarm (eventuell mit Hilfe einer Ahle) und führen Sie den Unterfaden nach hinten.

Die ersten Stiche auf Probestoff nähen

∙ Legen Sie das gewünschte Material auf den Freiarm. Halten Sie den Ober- und Unterfaden nach hinten fest (in Richtung des Schwungrades).
∙ Setzen Sie den Nähfuβ mit dem Nähfuβhebel herunter.
∙ Drehen Sie am Schwungrad, um zu sehen, wie der Stichabstand und die Fadenspannung ist.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Endergebnisse von Benutzern</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762459/endergebnisse-von-benutzern/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762459/endergebnisse-von-benutzern/</link>
                <description>Hier eine Auswahl aus den Kreationen, die Benutzer mit unserer Nähmaschine gemacht haben. Wie Sie sehen, sind sehr verschiedene Anwendungen möglich. Von Kissen, Stiefeln, Handtaschen und Etuis bis hin zu Messertaschen. Auch für die Reparatur von Schiffssegeln ist die Nähmaschine sehr geeignet.

Diesen Tasche hat Annette Timmer hergestellt. Klicken Sie bitte auf eines der Fotos und Sie werden auf ihre Website weitergeleitet.

Durch den Maschinendrehkopf ist rund nähen viel einfacher. Das ganze Tuch muss dadurch nicht unbedingt unter die Maschine gelegt werden!

Haben Sie auch ein schönes Projekt mit unserer Ledermaschine gemacht? Wir sind gespannt auf Ihre Erfahrungen und Ergebnisse.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Tipps und Tricks</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762465/tipps-und-tricks/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762465/tipps-und-tricks/</link>
                <description>Tipp von Martijn: putzen
Ich hatte immer das gleiche Problem. Die Metalloberfläche war sehr griffig und dadurch blieb das Leder stecken und verzerrte. Auf deiner Website habe ich Fotos kompletter Stellagen für einen einfachen Transport gesehen. Was ich selbst empfehlen kann und was weniger eingreifend ist, ist die Metallflächen mit Chrom- oder Metallputz zu putzen (das Schwungrad wird dadurch auch sehr schön). Danach mit einem willkürlichen Autowachs die Flächen behandeln. Jetzt läuft die Maschine viel geschmeidiger, ist außerdem viel glatter und das Resultat ist deutlich besser.

Tipp von Carolien: Backpapier
Für Carolien war das Putzen nicht ausreichend, um zwei Stücke Fell (mit dem Pelz zur Innenseite) ordentlich zusammen nähen zu können. Das obere Fell glitt über das untere Fell, weil die Metallfläche zu griffig blieb. Jetzt legt sie eine Schicht Backpapier zwischen die Ledernähmaschine und das untere Fell. Danach nimmt sie das Leder zwischen linkem Daumen und Zeigefinger und sorgt für die richtige Spannung während sie das Schwungrad dreht. Durch das glatte Backpapier gleitet das Material nun sehr geschmeidig über den Freiarm. Anschließend reißt sie das Backpapier vom Fell.Hierunter ein paar Beispiele von Benutzern, die selbst eine Arbeitsfläche oder Gestell für die Ledernähmaschine gemacht haben.

Um vorzubeugen, dass der Faden sich um die Achse wickelt, haben diese Benutzer sich kreative Lösungen ausgedacht.

Weitere praktische Tipps, die wir im Laufe der Jahre empfangen haben.

Haben Sie auch einen praktischen Tipp, der für andere Benutzer hilfreich sein kann? Mailen Sie uns (am liebsten mit Foto). Wir werden Ihren Tipp auf diese Seite setzen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Allgemeine Geschäftsbedingungen</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762523/allgemeine-geschaeftsbedingungen/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762523/allgemeine-geschaeftsbedingungen/</link>
                <description>Allgemeine Geschäftsbedingungen des Online-Shops Leernaaimachine.nl (www.ledernähmaschine.com)

In diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen wird verstanden unter:
- ″der Online-Shop“: Leernaaimachine.nl, eingetragen bei der Handelskammer unter dem Namen L. van Marion mit der Nummer 80265464;
- ″der Endverbraucher“: der (potentielle) Endverbraucher von Sachen und/oder Diensten des Online-Shops.Artikel 1. Allgemein

∙ Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sind anwendbar auf alle Offerten und Verträge, sowie alle vom Online-Shop gelieferten Produkte und Dienste, es sei denn, dass es ausdrücklich anders schriftlich vereinbart worden ist.
∙ Die Anwendbarkeit von allgemeinen spezifischen Bedingungen oder Bestimmungen des Endverbrauchers wird vom Online-Shop ausdrücklich abgelehnt.
∙ Alle Preise werden in Euros (€) aufgeführt, inklusive Mehrwertsteuer und anderer Gebühren, die behördlicherseits auferlegt werden.
∙ Der Online-Shop ist weder gesetzlich noch vertraglich haftbar für sogenannte Folgeschäden, die der Endverbraucher oder eine dritte Person in Bezug auf (bei der Benutzung von) die Produkte erleiden könnte. Hierunter wird auch Gewinnverlust, Betriebsschäden, Datenverlust und immaterielle Schäden verstanden.
∙ Ausnahmen von und Ergänzungen zu irgendeiner Bedingung in einem Vertrag und/oder den allgemeinen Bedingungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vom Online-Shop festgelegt sind und beziehen sich nur auf den betreffenden Vertrag.
Artikel 2. Offerten

Der Online-Shop ist nur an eine Offerte gebunden, wenn deren unveränderte Akzeptierung durch den Endverbraucher schriftlich innerhalb von 8 Tagen bestätigt wird, es sei denn es wird anders auf der Offerte/dem Vertrag angegeben.

Artikel 3. Vertrag

∙ Der Vertrag ist in allen Fällen rechtsverbindlich, auch wenn dieser mündlich oder per E-Mail vereinbart wurde.
∙ Der Online-Shop behält sich das Recht vor, Bestellungen oder Aufträge ohne Angabe der Gründe nicht oder unter abweichenden Bedingungen zu akzeptieren. Wenn der Auftrag nur unter abweichenden Bedingungen ausgeführt werden kann, hat der Endverbraucher das Recht den Auftrag kostenlos zu annullieren.
∙ Wenn und soweit eine gute Ausführung des Vertrags das erfordert bzw zulässt, hat der Online-Shop das Recht bestimmte Arbeiten von Dritten ausführen zu lassen.
Artikel 4. Lieferzeit

∙ Alle vom Online-Shop genannten (Liefer)Fristen sind Einschätzungen und werden auf Grund von Daten und Umständen festgestellt, die dem Online-Shop bei Beginn des Vertrags bekannt waren. Die erwähnten Lieferfristen können nie als Ausschlussfrist betrachtet werden. Wenn eine Änderung in den Daten und/oder Umständen, ungeachtet der Vorhersehbarkeit, zu einer Verzögerung führt, wird der Liefertermin dementsprechend verschoben. Im Falle einer verspäteten Lieferung muss der Online-Shop schriftlich in Verzug gesetzt werden, wobei ihm eine angemessene Frist zur Lieferung angeboten werden muss.
∙ Eine Überschreitung der vom Online-Shop angegebenen Lieferzeiten, aus welchem Grund auch immer, gibt dem Endverbraucher niemals das Recht auf Entschädigung oder Nichterfüllung einer Verpflichtung aus dem Vertrag oder einem damit verbundenen Vertrag. Falls der Online-Shop den Auftrag vollständig oder zum Teil auflöst, hat er das Recht den unbezahlten Anteil des Gelieferten zurück zu nehmen. Die Auflösung und/oder Rückgabe hat keinen Einfluss auf das Recht des Online-Shops auf Entschädigung.
∙ Wenn die maximale Lieferfrist von 60 Tagen überschritten wird, hat der Endverbraucher das Recht den Vertrag kostenlos aufzulösen. Dazu muss er/sie dem Online-Shop eine E-Mail oder einen Brief schicken. Mögliche Rückzahlungen werden in dem Fall innerhalb von 30 Arbeitstagen nach der schriftlichen Aufforderung an Sie überwiesen.
Artikel 5. Änderung des Vertrags

∙ Wenn sich während der Ausführung des Vertrags herausstellt, dass es für eine ordnungsgemäße Ausführung notwendig ist, die auszuführenden Arbeiten zu ändern oder zu ergänzen, dann werden die Parteien rechtzeitig und in gegenseitiger Abstimmung den Vertrag dementsprechend anpassen.
∙ Wenn die Parteien vereinbaren, dass der Vertrag geändert oder ergänzt wird, kann dadurch der Fertigstellungstermin der Ausführung beeinflusst werden. Der Online-Shop wird den Endverbraucher darüber möglichst schnell informieren.
∙ Wenn die Änderung oder Ergänzung des Vertrags finanzielle und/oder qualitative Konsequenzen hat, wird der Online-Shop den Endverbraucher im Voraus informieren. Wenn ein festes Honorar vereinbart worden ist, wird der Online-Shop dabei melden inwieweit die Änderung oder Ergänzung des Vertrags eine Überschreitung des Honorars zur Folge hat.
∙ In Abweichung von Abschnitt 3 kann der Online-Shop keine Mehrkosten in Rechnung stellen, wenn die Änderung oder Ergänzung die Konsequenz ist von Umständen, die dem Online-Shop zugerechnet werden können.
Artikel 6. Kündigung/Lösung

∙ Falls der Vertrag vorzeitig gekündigt wird, hat der Online-Shop neben Kostenerstattung Recht auf ein angemessenen Teil des gesamten Entgelts unter Berücksichtigung der bereits ausgeführten Arbeiten und dem Vorteil, den der Endverbraucher davon hat.
∙ Die Forderungen des Online-Shops an den Endverbraucher sind in den nachfolgenden Fällen sofortig fällig:Wenn nach Abschluss des Vertrags mit dem Online-Shop bekannte Umstände dem Online-Shop berechtigten Grund zu der Befürchtung geben, dass der Endverbraucher seinen Verpflichtungen nicht nachkommen wird;
∙ wenn der Online-Shop dem Endverbraucher bei Vereinbarung des Vertrags gebeten hat, eine Sicherheit für die Leistung zu leisten und diese Sicherheit nicht geleistet wird oder unzureichend ist.

In den hier oben erwähnten Fällen ist der Online-Shop befugt, die weitere Ausführung des Vertrags zu beenden, wobei das Recht des Online-Shops auf Entschädigung unberührt bleibt.Artikel 7. Bedenkfrist

Nachdem der Endverbraucher das von ihm bestellte Produkt erhalten hat, hat der Endverbraucher das Recht innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Erhalt des Produkts den unterliegenden Vertrag mit dem Online-Shop zu beenden. Der Endverbraucher muss dafür keine Grund angeben.Wenn der Endverbraucher den Vertrag infolge Artikel 7.1 dieser Geschäftsbedingungen beenden möchte, muss der Endverbraucher dem Online-Shop das schriftlich (per E-Mail oder Brief) melden. Der Endverbraucher muss das Produkt, nach Rücksprache mit dem Online-Shop, zu einer vom Online-Shop bestimmten Rücksendeadresse schicken. Dazu muss die unbeschädigte Originalverpackung verwendet werden. Geöffnete Verpackungen werden nicht zurückgenommen; das Öffnen der Verpackung bedeutet, dass der Endverbraucher das Produkt/die Produkte behalten möchte. Der Endverbraucher ist für die Kosten und Risiken des Versandes verantwortlich.Wenn der Endverbraucher bereits einige Bezahlungen gemacht hat zu dem Zeitpunkt, an dem der Endverbraucher den Vertrag mit dem Online-Shop gemäß Artikel 7.1 und 7.2 dieser Geschäftsbedingungen beendet hat, wird der Online-Shop diese Bezahlungen innerhalb von 14 Arbeitstagen, nachdem der Online-Shop das vom Endverbraucher zurückgeschickte Produkt empfangen hat, dem Endverbraucher zurückzahlen. Der Online-Shop behält sich das Recht vor, die zurückgeschickten Produkten zurückzuweisen oder nur ein Teil der schon bezahlten Summe gutzuschreiben, wenn vermutet wird, dass das Produkt schon geöffnet oder benutzt wurde oder durch den Endverbraucher (anders als durch den Online-Shop oder Lieferanten des Produktes) beschädigt wurde.Wenn ein Produkt zurückgeschickt wird, das nach Ansicht des Online-Shops durch eine Handlung oder Unterlassung des Endverbrauchers Schaden erlitten hat oder anderweitig auf das Risiko des Endverbrauchers zurückzuführen ist, benachrichtigt der Online-Shop den Endverbraucher schriftlich (per Brief oder E-Mail). Der Online-Shop kann die Wertminderung des Produkts als Folge dieses Schadens von dem an den Endverbraucher zu erstattenden Betrag einbehalten.Artikel 8. Ausführung

Der Online-Shop wird den vereinbarten Vertrag nach bestem Wissen und Können und in Übereinstimmung mit den Anforderungen guter Fachkenntnis ausführen. Wenn kein fester Preis vereinbart wird, wird das Entgelt aufgrund der tatsächlich aufgewendeten Stunden festgestellt. Das Entgelt wird nach dem üblichen Stundensatz vom Online-Shop berechnet, geltend für die Periode, in der die Tätigkeiten ausgeführt wurden, es sei denn der Online-Shop und der Endverbraucher vereinbaren einen davon abweichenden Stundensatz.Artikel 9. Entgelt

Für Angebote und Verträge, in denen ein fester Preis angeboten oder vereinbart wird, gilt Absatz 2 dieses Artikels. Wenn kein festes Honorar vereinbart wird, gilt Absatz 3 dieses Artikels.Parteien können beim Zustandekommen des Vertrags einen Festpreis vereinbaren. Der Festpreis ist inklusive Mehrwertsteuer, Reisestunden, Reise- und Aufenthaltskosten.Mögliche Kostenschätzungen sind inklusive Mehrwertsteuer, Reisestunden, Reise- und Aufenthaltskosten. Bei Aufträgen mit einer Laufzeit von über 1 Monat werden die ausstehenden Kosten monatlich erhoben.Artikel 10. Bezahlung

Wenn nicht ausdrücklich anders vereinbart, geschieht die Bezahlung ausschließlich gegen Vorauskasse.Wenn der Endverbraucher eine Rechnung des Online-Shops nicht innerhalb von 14 Tage nach Zahlungsfrist bezahlt hat, ist der Endverbraucher im Verzug. In dem Fall sind alle Forderungen aus allen möglichen Gründen vom Online-Shop beim Endverbraucher sofort fällig.Artikel 11. Garantie

Die Garantie bestimmt sich nach dem anwendbaren Recht, wobei der Online-Shop im Falle von Mängeln die Produkte auf Wunsch zunächst umtauscht. Wenn das umgetauschte Produkt auch Mängel aufweist, kann der Endverbraucher die Produkte zurückschicken und wird der vollständige Kaufbetrag (exklusive Versandkosten) gutgeschrieben. Siehe Artikel 7.Artikel 12. Eigentumsvorbehalt

Alle an den Endverbraucher gelieferten Waren bleiben Eigentum des Online-Shops bis zur vollständigen Bezahlung aller Beträge, einschließlich der Kosten, die der Endverbraucher für die gelieferten oder zu liefernden Waren im Rahmen des Vertrags oder der erbrachten oder zu erbringenden Dienstleistungen sowie für Forderungen wegen Nichterfüllung des genannten Vertrags schuldet. Der Endverbraucher ist verpflichtet die Waren sorgfältig zu behandeln und hat nur mit schriftlichem Einverständnis vom Online-Shop das Recht die gelieferten Waren zu belasten und/oder zu verpfänden und/oder (stillschweigend) Pfandrecht zu bestellen, solange er seinen Verpflichtungen gegenüber dem Online-Shop nicht vollständig nachgekommen ist. Falls der Online-Shop den Auftrag vollständig oder teilweise auflöst, ist der Online-Shop befugt den unbezahlt gebliebenen Anteil des Gelieferten zurückzunehmen. Auflösung und/oder Rücknahme lässt das Recht des Online-Shops auf Entschädigung ungehindert. Werden Waren von ihm abgenommen, so werden die Güter auf seine Kosten und Risiko zu seiner Verfügung gelagert.Artikel 13. Höhere Gewalt

Wenn der Online-Shop durch höhere Gewalt nicht imstande ist seine Verpflichtungen gegenüber dem Endverbraucher zu erfüllen, wird die Erfüllung dieser Verpflichtungen für die Dauer der Situation höherer Gewalt ausgesetzt.Im Falle von höherer Gewalt hat der Endverbraucher kein Recht auf Entschädigung, auch nicht wenn der Online-Shop Vorteil davon haben sollte.Der Online-Shop wird den Endverbraucher möglichst schnell über eine (drohende) höhere Gewalt informieren.Artikel 14. Mängel; Beschwerdefrist

Der Endverbraucher muss Beschwerden über die geleistete Arbeit innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung, aber spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Vollendung der entsprechenden Arbeiten dem Online-Shop schriftlich melden.Wenn eine Beschwerde begründet ist, wird der Online-Shop die Arbeiten entsprechend der Vereinbarung nachträglich erledigen, es sei denn es anders vereinbart wird.Artikel 15. Anwendbares Recht

Auf jedem Vertrag zwischen dem Endverbraucher und dem Online-Shop ist das Niederländische Recht anzuwenden.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Rückgabe/Widerrufsrecht</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-6735452/rueckgabe-widerrufsrecht/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-6735452/rueckgabe-widerrufsrecht/</link>
                <description>Wir bemühen uns um zufriedene Kunden und tun unser Möglichstes, um Ihre Erwartungen zu erfüllen. Trotz unserer Bemühungen kann es sein, dass Ihr Kauf nicht Ihren Erwartungen entspricht. Wenn das so ist, teilen Sie uns dies bitte innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung telefonisch oder per E-Mail mit oder verwenden Sie das Rücksendeformular.

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschreiben unsere Arbeitsweise im Detail. Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung.

Sie haben das Recht, Ihre Bestellung bis zu 30 Tagen nach Erhalt ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Nach dem Widerruf haben Sie noch 14 Tage Zeit, Ihr Produkt zurückzusenden. Sie erhalten dann eine Gutschrift über den vollen Bestellbetrag einschließlich Versandkosten. Lediglich die Kosten für die Rücksendung von Ihrem Wohnort zum Online-Shop gehen zu Ihren Lasten. Diese Kosten belaufen sich auf ca. 7,25 € pro Paket. Die genauen Tarife finden Sie auf der Webseite Ihres Versandunternehmens. Wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, wird das Produkt mit allem gelieferten Zubehör und soweit möglich im Originalzustand und in der Originalverpackung an den Unternehmer zurückgeschickt. Um dieses Recht in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie uns bitte unter info@leernaaimachine.nl oder +31 6 24 45 65 85. Wir erstatten dann den fälligen Betrag innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung über Ihre Rücksendung, sofern das Produkt bereits in einwandfreiem Zustand eingegangen ist.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Häufig gestellte Fragen (FAQ’s)</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762331/haeufig-gestellte-fragen-faq-s/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762331/haeufig-gestellte-fragen-faq-s/</link>
                <description>Auf dieser Seite versuchen wir häufig gestellte Fragen zu beantworten und Probleme der Benutzer zu lösen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Kontaktieren Sie uns bitte. Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit Sie mit Freude und problemlos mit Ihrer Ledernähmaschine arbeiten können.

Allgemeine Tipps

∙ Passen Sie die Nadel- und Fadendicke an das zu nähende Material an.
∙ Für dickes und steifes Material brauchen Sie eine dickere Nadel und auch Faden. Wir empfehlen Nadeldicke 20 mit Serafil 20 zu verwenden. In extremen Fällen können Sie den Faden mit zum Beispiel Teflonspray einschmieren, sodass er leichter durch das Material gleitet.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Probleme beim Nähen</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762333/probleme-beim-naehen/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762333/probleme-beim-naehen/</link>
                <description>Der Oberfaden reiß​t nach einigen Stichen.
Kippen Sie das „Vöglein“ ein bisschen weiter vorwärts (Abbildung rechts).Der Oberfaden reißt beim ersten Stich oder verheddert sich an der Unterseite.
Die Ledernähmaschine arbeitet wahrscheinlich nicht mehr zeitgenau. Folgen Sie bitte der Anleitung auf der Abbildung „zeitgenau machen“.Wenn die Maschine wieder zeitgenau arbeitet, müssen Sie darauf achten, dass die Spulenkapsel immer in der Maschine bleibt, wenn Sie eine Spule ersetzen. Wenn das trotzdem nicht das erwünschte Resultat ergibt, ist wahrscheinlich die Nadel die Ursache. Ersetzen Sie diese dann durch eine neue, gerade Nadel.

Die Nadel greift sich den Unterfaden nicht.
Die Ledernähmaschine arbeitet wahrscheinlich nicht mehr zeitgenau. Folgen Sie bitte der Anleitung auf der Abbildung „zeitgenau machen“. Wenn die Maschine wieder zeitgenau arbeitet, müssen Sie darauf achten, dass die Spulenkapsel immer in der Maschine bleibt, wenn Sie eine Spule ersetzen.Eine andere Ursache könnte sein, dass die Nadeltiefe nicht richtig eingestellt ist. Dies kontrollieren Sie wie folgt: Fühlen Sie mit Ihrer Fingerspitze an der Unterseite der Nase (Pfeile 1 auf Foto) und drehen Sie das Schwungrad so, dass die Nadel in der untersten Position steht. Sie müssen nun die Nadel gerade noch mit dem Zeigefinger fühlen können. Wenn Sie die Nadel nicht oder sehr deutlich fühlen , müssen Sie die Nadelhöhe anpassen. Dies geschieht, indem Sie die Schraube (Pfeil 2) lockern und danach die Fadenführung (Pfeil 3) in der Höhe verstellen. Achten Sie darauf, dass Sie die Fadenführung in Bezug auf den Nadelstand nicht drehen.

Die Nadel kommt nicht voraus.
Vergrößern Sie die Stichgröße.Die Nadel geht nicht völlig runter.
Kontrollieren Sie, ob die Nadel noch genau durch die Mitte des Lochs geht. Wenn nicht, setzen Sie bitte eine neue (gerade) Nadel ein.Wie ersetze ich eine Nadel?
Stellen Sie den Nähfuß nach unten. Drehen Sie die Nadel in die höchst mögliche Position. Lockern Sie die Schraube des Nadelhalters (siehe Abbildung) und entfernen Sie den Halter mit der alten Nadel. Setzen Sie eine neue Nadel mit der flachen Seite gegen die Nadelführung ein. Schieben Sie den Halter um die Nadel und befestigen Sie ihn an der Maschine.
Wenn Sie eine Nadel mit einer anderen Größe einsetzen, müssen Sie möglicherweise die Nadeltiefe einstellen. Die Antwort darauf finden Sie unter Die Nadel greift sich den Unterfaden nicht.Ich habe Schlaufen an der Unterseite des Leders.
Das weist darauf hin, dass die Fadenspannung nicht richtig eingestellt ist. Senken Sie die Unterfadenspannung und/oder erhöhen Sie die Oberfadenspannung. Ich habe Schlaufen an der Oberseite des Leders.
Das weist darauf hin, dass die Fadenspannung nicht richtig eingestellt ist. Erhöhen Sie die Unterfadenspannung und/oder senken Sie die Oberfadenspannung.Wie stelle ich die Unterfadenspannung richtig ein?
Die Unterfadenspannung wird mit der Lasche auf der Spule geregelt. Wenn Sie die Schraube auf der Lasche lockern oder fester drehen, senken oder erhöhen Sie die Fadenspannung.Wie stelle ich die Oberfadenspannung richtig ein?
Die Oberfadenspannung wird mit zwei Muttern an der rechten Seite der Nähmaschine geregelt. Meistens brauchen Sie nur eine Mutter zu drehen, damit die Spannung nach Wunsch erhöht oder gesenkt wird.Wir arbeiten noch andauernd an dieser Seite, damit sie für Kunden und Benutzer möglichst vollständig gemacht wird.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Versand und Lieferung</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762339/versand-und-lieferung/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762339/versand-und-lieferung/</link>
                <description>Wie lange dauert die Lieferung meiner Bestellung?
Sobald wir Ihre Bestellung und Bezahlung empfangen haben, bearbeiten wir Ihre Bestellung sofort. Am darauffolgenden Arbeitstag übergeben wir Ihr Paket unserem Spediteur. Sie erhalten Ihre Bestellung dann innerhalb von zwei Tagen.Wieso sind die Versandkosten so hoch, obwohl ich nur ein paar kleine Produkte bestelle?
Höchstwahrscheinlich haben Sie auch eine Rolle oder mehrere Rollen Faden bestellt. Die Rollen sind groß und passen nicht durch den Briefeinwurf. Deswegen müssen sie als Paket verschickt werden.Ich habe eine Track-und-Trace-Nummer per E-Mail bekommen, aber ich bekomme eine Fehlermeldung wenn ich sie eingebe. Ist das richtig?
Dann und wann kommt das vor. Am nächsten Tag ist die Bestellung auf der Seite des Spediteurs meistens wieder sichtbar. Dieses Problem ist uns bekannt, aber die Ursache und Lösung haben wir leider noch nicht gefunden.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Materialwahl</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762356/materialwahl/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3762356/materialwahl/</link>
                <description>Kann ich mit dieser Maschine auch Biothane nähen?
Ja, mittlerweile haben wir mehrere Erfahrungen mit Material von unseren Kunden. Die Nähmaschine näht leicht durch gefaltetes 3,6 mm dickes Biothane. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Material auch für unsere Nähmaschine geeignet ist, dann können Sie:∙ Uns in unserem Lagergebäude in Emmeloord besuchen und es selbst ausprobieren;
∙ uns ein Stück Ihres Materials zuschicken. Wir werden ein Teststück auf die erwünschte Weise zusammennähen und schicken Ihnen das Teststück wieder zurück.

Nadeldicke für Biothane
Zum Nähen von Biothane empfehlen wir die Verwendung von Nadeln mit Nummer 22.Bis zu welcher Materialdicke kann die Ledernähmaschine Materialien zusammennähen?
Je nach Nähmaschinentyp können Sie bis zu 8, 15 oder 17 mm zusammennähen, ohne die Maschine anzupassen. Wenn Sie die Abdeckkappe des Freiarms aufdrehen, bekommen Sie noch ein wenig mehr Platz unterhalb der Nadel und können Sie dickeres geschmeidiges Leder nähen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Faden- und Garnberatung</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5716212/faden-und-garnberatung/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5716212/faden-und-garnberatung/</link>
                <description>Leder-naehmaschine.de verkauft verschiedene Sorten Nähfaden, zum Beispiel Amann Serafil monofilament Polyesterfaden. Alle 20 und 40 Serafilfaden in unserem Web-Shop sind wasserfest. Sie erkennen das an der Abkürzung WR (water repellent: wasserfest) auf der Rolle. Dieser Faden hat einen hydrophoben Überzug, der hilft, die Nähte wasserfest zu machen.

Wenn Sie Serafilfaden bestellen, gibt es nur eine beschränkte Farbenauswahl. Diese Farben liefern wir aus Vorrat. Andere Farben und Größen liefern wir gern auf Anfrage. Bitte senden Sie dafür eine E-Mail an info@leernaaimachine.nl.

Serafil 20 ist die Dicke, die wir für die Basic-Nähmaschine empfehlen. Serafil 30 und 40 und die anderen Polyester- und Nylonfäden sind auch gut geeignet zur Verwendung mit der Ledernähmaschine. Diese können jedoch weniger belastet werden.

Serafil 10 ist ein dickes und starkes Garn, das nur für den Heavy Duty Shoe und One verwendet werden kann.

Serafil 8 ist der dickste und stärkste Nähfaden, den wir liefern. Vor allem schön, um eine Stickerei zu akzentuieren. Wenn es ein Problem ist, dass nur wenig Faden auf die Spulen passt, dann empfehlen wir einen dünneren Faden zu verwenden. Die Anzahl Farben ist noch beschränkt, aber wenn Sie besondere Wünschen haben, können wir diese für Sie bestellen.</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Kontakt</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-4676394/kontakt/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-4676394/kontakt/</link>
                <description>Haben Sie Fragen zu den angebotenen Produkten, Ihrer Bestellung oder suchen Sie ein anderes Produkt? Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Wir nehmen uns gern die Zeit für eine ausführliche Beratung. Nach Vereinbarung ist es möglich, die Nähmaschine in unserem Lagergebäude in Emmeloord (NL) selbst auszuprobieren.

Wenn Sie mit einem besonderen Material arbeiten und Sie bezweifeln, ob unsere Nähmaschine dieses Material verarbeiten kann, können Sie uns immer eine Nähprobe zuschicken.

Leernaaimachine.nl
Scandinaviëlaan 76
NL- 8303GS Emmeloord
info@leernaaimachine.nl
+31 6 24 45 65 85

Handelskammer: 80265464
USt-IDNr.: NL003416202B54
IBAN: NL43 INGB 0006 9005 05
BIC-Code: INGBNL2A (ING Bank Die Niederlande)</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Aktuelles</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-3895969/aktuelles/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-3895969/aktuelles/</link>
                <description>Erweiterung Nähmaschinensortiment

Ab dieser Woche haben wir zwei neue Nähmaschinen in unserem Sortiment. Die neuen Nähmaschinen eignen sich zum Nähen von Material bis zu einer Dicke von 15 bis 17mm . Wir hoffen bald ein paar Videos von diesen Nähmaschinen zeigen zu können.

Ilse, 16. Juli 2020
Sehen Sie sich unsere Anleitungsvideos auf YouTube an

Ab heute haben wir einen eigenen YouTube-Kanal, auf dem Sie Anleitungen zur Ledernähmaschine sehen können. Klicken Sie hier, um sofort dorthin zu gelangen.

Ilse, 28. April 2020</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Schusternähmaschine</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5361170/schusternaehmaschine/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5361170/schusternaehmaschine/</link>
                <description>Bestellen Sie eine sehr einfach zu bedienenden Schusternähmaschine für optimale Ergebnisse. Zum Beispiel Taschen selber nähen oder Lederwaren reparier</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Taschen nähen für Dummies</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381245/taschen-naehen-fuer-dummies/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381245/taschen-naehen-fuer-dummies/</link>
                <description>Hier gibt es alles, was man zum Taschen nähen für Dummies braucht: bedienerfreundliche Nähmaschine, Betreuung, Erklärvideos &amp; Zubehör. Rufen Sie uns!</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Beste Nähmaschine für Hobbyschneider</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381246/beste-naehmaschine-fuer-hobbyschneider/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381246/beste-naehmaschine-fuer-hobbyschneider/</link>
                <description>Hier finden Sie die beste Nähmaschine für Hobbyschneider in puncto Bedienerfreundlichkeit und Robustheit. Bestellen Sie sie online oder rufen Sie uns!</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Nähmaschine Einsteiger</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381247/naehmaschine-einsteiger/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5381247/naehmaschine-einsteiger/</link>
                <description>Hier gibt es eine vielseitige &amp; dauerhafte Leder-Nähmaschine für Einsteiger &amp; Fortgeschrittene. Zum mühelosen Nähen &amp; Reparieren von Schuhen, Taschen</description>
            </item>
                    <item>
                <title>Wasserfestes Nähgarn</title>
                <guid>https://www.ledernahmaschine.de/c-5808289/wasserfestes-naehgarn/</guid>
                <link>https://www.ledernahmaschine.de/c-5808289/wasserfestes-naehgarn/</link>
                <description>Für das Reparieren von Planen, Segeltüchern etc. ist wasserfestes Nähgarn erforderlich. Bestellen Sie es online oder lassen Sie sich telefonisch.</description>
            </item>
            </channel>
</rss>
